人気ブログランキング |
おとぎ話とポリニャーノ・ア・マーレ
みなさんこんにちは。
こちらは相変わらずの雨続きであまり外出もできず、更新を怠り気味でスミマセン。
まああとひと月とちょっとの辛抱。来る春を待つとします。

さて、こちらのメディアでも宇多田ヒカルさんの結婚のことが報じられていました。
日本だと逆タマとか言われるんでしょうけど、ここはアモーレの国。そんな無粋なことは言いません。全て愛のなせる技。現代のおとぎ話、などと書いてありました。
お相手の男性は長靴のカカト部分にあるプーリア州はファザーノ市近郊の小さな町の出身とのこと。
お二人が結婚式をするというポリニャーノ・ア・マーレも同じプーリア州の海沿いの小さな町で、ここは歌手のドメニコ・モドゥーニョ(1928/1/9~1994/8/6)の故郷です。
e0224461_446447.jpg

ドメニコ・モドゥーニョはNel blu dipinto di blu(日本では“ヴォラーレ”で有名)を歌った人です。
広場にあるモドゥーニョの像
e0224461_4471212.jpg

去年だかに見た彼の半生を描いたTVドラマでは、この浜で彼女といちゃついていました。
e0224461_4485579.jpg

イタリア語のタイトルは青の中に描かれた青、というような意味で、詩を書いたフランコ・ミリアッチが、シャガールの青い背景の中に浮かぶ青い人の絵にインスピレーションを得て作詞したとか。これにモドゥーニョが曲をつけ、最初は他の歌手に歌わせるつもりだったのに、あまりにお気楽でバカバカしい歌詞に誰にも見向きもされず、仕方なくモドゥーニョが歌ったところ世界中で大ヒットしたワケです。
シャガールのどこか哀しい印象の絵を見て、このノーテンキな詞を思いつくのはさすが南イタリア人。
でも今聞いてもなんだかホッとする、シンプルでいい歌ですよね。


話が戻りますが、主人と結婚する前、日本に来た彼が宇多田さんのファースト・ラブという歌に聞きほれていたのでCDをプレゼントした思い出があります。
同じく南イタリア人と結婚した者として何だか嬉しいニュースでした。
どうか末永くお幸せに!

Yumi

www.zenzeronline.it


にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ
にほんブログ村
by zenzeronline | 2014-02-07 21:37 | おススメの旅行先
<< 縁起かつぎな人々 オペラ鑑賞デビュー! >>



旅行会社 ZENZERO のレジーナとトニアが、南イタリア情報をお届けします。
by zenzeronline
カテゴリ
全体
ごあいさつ
メッセージ
おススメの旅行先
ナポリから
ゼンゼロのお客さまから
未分類
以前の記事
2016年 05月
2016年 04月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 06月
2011年 03月
2011年 02月
フォロー中のブログ
in the middl...
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧